What Did the Pope Not Say?

A Jesuit-trained blogger, fluent in both “native” English and Spanish, translated anew Pope Francis’s recent publication Evangelii Gaudium. It’s not surprising that many have concluded that the “official” translation distorted the Pope’s meaning, especially with regard to “trickle down economics.”  JMG wrote:

The Pope’s message has been very significantly altered by a calamitous English (and ONLY the English) translation.